|
For your convenience
'Read Me'
first.
THE INTERNATIONAL PROTESTING SYMBOL OF GLOBAL FEMICIDE
This slogan reads: <There will never be walls high enough that can stop
organised women from tearing them down>
copyright: REUTERS
MEXICO
The Latinas are the most fierce when it comes down
to literally defend not only their rights but more than literally their
lives!
LAS BRUJAS DEL MAR
A group of feminist activists/
Una gruppa de feminista activistas
You Tube
3 jun. 2021
Note from Gino d'Artali: View and listen to Arussi Unda, abolitionist
feminist, and co-founder of Las Brujas del Mar
www.youtube.com › watch here:
https://www.youtube.com/watch?v=iQZutYdGMLQ
Gino d'Artali
Activist and investigative dept journalist
21 Feb 2022
Yesterday I had a long talk on the phone with my Mexican sister * about
femicide and Las Brujas del Mar. And she said: <<The main problem is
this so-called 'war on drugs' and Mexican gangs i.e. narco trafficantes
who again and again know how to fool the US but the worse is that they
are also fooling innocent Mexican and poor women, luring them to take
the highest risks by smuggling drugs across the border being promised
thousands of US dollars. They are however not told the high risks they
run when caught and neither what will happen when they fail to deliver
and return to MX. And this is what happens to them: being threathened
that their children and husbands will pay with their lives and being
terribly tortured to tell them about where their drugs are and when
saying they did deliver we should believe them but still and finally
they're being killed themselves not knowing if their children/husbands
are still alive.>>
Hundreds if not thousands of women fall victim to femicide this way.
* For security reasons anonymous.
A international media report:
Marcos González Díaz
BBC News Mundo correspondent in Mexico
3 Feb 2021
<<Femicides in Mexico | Arussi Unda, from Las Brujas del Mar: <Sexism
and impunity make the perfect mix where women are hated and nothing
happens>
In a year 2020 marked by covid-19, there was another scourge that the
government of Mexico recently qualified as <the other pandemic> in the
country. It is about violence against women and girls that continues to
leave alarming figures in Mexico, where at least ten violent deaths are
recorded every day, according to official figures. Last year, the
cruelty of several femicides made thousands of people say enough is
enough and took to the streets to protest and demand real action from
the government against these crimes.
The social movements of women gained special strength and, among them,
the feminist group Las Brujas del Mar stood out, architects of the
national strike to which millions of women joined on March 9. Her
spokesperson, the Veracruz marketer Arussi Unda, was recognized for her
work even by international media such as Time magazine or the BBC.
Mexico closed 2020 with 3,723 violent deaths of women, adding femicides
and intentional homicides. It is a figure almost equal to that of the
previous year, when there was no pandemic.
To say that only a little more than 900 of these cases were classified
as femicides when there are thousands of intentional homicides of women
is to want to make up the figure. Many families struggle for years so
that the murder of their daughters or relatives is typified as femicide.
Collectives we ask that the folders and cases be reviewed for this to
happen. And that without counting the dark figure, which is the number
of missing women. So we don't really know how many there are. If there
are no bodies, there are no femicides.>>
Read more here:
https://www.archyde.com/lideresa-de-brujas-del-mar-a-mexican-feminist-collective-was-recognized-by-the-bbc-as-one-of-the-100-most-influential-women-in-the-world-this-2020/
It includes a pictogramm with an overview of femicides since 2015
The above has been translated from the original article in Spanish into
English by Gino d'Artali
archyde
25 Nov 2020
<<Lideresa de Brujas del Mar, a Mexican feminist collective, was
recognized by the BBC as one of the 100 most influential women in the
world this 2020.
Arussi Unda, feminist, activist and leader of the Brujas del Mar
collective is considered one of the most influential women in the world.
Like every year the BBC released its ranking of the 100 most influential
women in the world and this time it was surprising to find among them
the name of the Mexican Arussi Unda, feminist, activist and leader of
the Brujas del Mar collective. According to the British media, in this
2020 they stand out women who <are driving change and making a
difference in these turbulent times.> In the list of this particular
year marked by the pandemic and social changes, the medium recognized 11
Latin American women. In reference to the Mexican, the BBC noted that
Unda and its feminist collective Brujas del Mar, has emerged as a voice
for all women. Arussi Unda, led the national women’s strike in March
(Photo: REUTERS / Victor Yanez)
Unda, was also recognized for having led a national strike on March 9,
in which women quit their jobs and other activities to stay home in
protest and show what a day without women would be like.
<There are slogans and slogans like ‘The revolution will be feminist’ or
‘The future is feminist’, but the future is already here. We must be
brave and keep raising our voice>, Says the young woman. It should be
noted that the femicide rate in Mexico increased 3.1% this year, because
according to the Executive Secretariat of the National Public Security
System at least 2,240 women were murdered, during the first seven months
of the year.
Read more here:
https://www.archyde.com/lideresa-de-brujas-del-mar-a-mexican-feminist-collective-was-recognized-by-the-bbc-as-one-of-the-100-most-influential-women-in-the-world-this-2020/
Note by Gino d'Artali: mentioned in the article are different other
women from a variety of Central American countries.
Firstpost
04 Mar 2020
By Ana Isabel Martinez
<<MEXICO CITY (Reuters) - Activist Arussi Unda knew many across Mexico
shared her fury over violence against women and impunity for the
perpetrators, but she was still surprised when her vision of women
staging a national one-day strike took off beyond her home state.
In many towns and cities, women next Monday will skip school, work and
other activities to show how public life looks without them, delivering
a critique of the violence that has led to a surge in femicides, or
gender-motivated killings of women. <It's like a Cinderella story,> Unda
told Reuters, marvelling at how her obscure 15-member feminist
collective Brujas del Mar ("Witches of the Sea") had suddenly been
thrust into the national spotlight by the protest it helped inspire.
<This is like the lost village, the tiny collective, the nobody women
... but sooner or later, it was going to happen,> said Unda, whose group
in the eastern state of Veracruz lives off its own funds, plus sales of
bandannas and key chains. Femicides in Mexico jumped 137% in the past
five years, according to Mexican government statistics, as gang violence
pushed the national murder tally to record heights. Most violent crimes
go unsolved. In Veracruz, one of the main battlegrounds of warring drug
cartels, femicides leapt almost 300% to 159 in 2019, fuelling the
indignation of women's advocacy groups. <Women in Mexico are fed up,>
said Unda, 32, the spokeswoman for Brujas del Mar, which became known in
Mexico late last year for its advocacy of abortion rights. <It's not
just the obvious crisis of femicides in Mexico but also what happens
every day at home, at school, at work. There's no place that is safe for
us.> >>
Read more here:
https://www.firstpost.com/world/planned-mass-womens-strike-in-mexico-like-cinderella-dream-come-true-organizer-says-8114771.html
Formula.Mx
By Mariana Cervantes
Written in BREAKING NEWS on 3/4/2020
<<Women's strike has no ties to parties, let the President be clear:
Brujas del Mar.
Arussi Unda, spokesperson for the Brujas del Mar feminist collective,
which launched the call for the national women's strike <Un día sin nosotras>, reiterated that her movement has no ties to political
parties, as President Andrés Manuel López pointed out this morning.
Workshop. <I am somewhat surprised by the insistence that there is a
link with a political party, there isn't, I thought it was clear, when
there is a link there is much to prove it with," he said in an interview
with Ciro Gómez Leyva, in the Newscast In the morning.> He pointed out
that <it is worrying that (the president) speaks of provocations, it
seems that he is provoking reactions of annoyance or nonconformity.> He
added that the group thanks the president for changing the start date of
ticket sales lottery on the occasion of the presidential plane. https://twitter.com/CiroGomezL/status/1235215469541548033
https://youtu.be/iDktgZftjSg It may interest you: Frida Guerrera
confronts AMLO: <I am not a conservative, I represent families of
victims of femicide>. Subjects disguised as doctors try to rob a cashier
at the National Institute of Cardiology AMLO changes the date of sale of
tickets for the presidential plane raffle, it will no longer be #9M.>>
Source:
https://www.radioformula.com.mx/breaking-
news/2020/3/4/women-strike-has-no-ties-with-parties-that-is-clear-to-the-president-brujas-del-mar-439854.html
BBC News ] World
Marcos González Díaz
Correspondent of BBC News World in Mexico
27 Feb 2020
<<Femicides in Mexico: the profound consequences suffered by children,
the forgotten victims of this tragedy. At almost 59 years old, Margarita
Alanís remembers how she had to <grab the bull by the horns> and become
a mother of small children again. This time, from her own grandchildren.
Campira Camorlinga, one of her daughters, became one of the 10 women who
are murdered every day in Mexico on December 31, 2016. She was 31 years
old. The alleged perpetrator was her partner, Jorge Humberto Martínez, a
man whom the media nicknamed El Matanovias for allegedly murdering
another woman with whom he had a relationship two years earlier, and
trying unsuccessfully with a third. His modus operandi would have always
been the same: to pretend that the victims had committed suicide.
Campira was found dead in her bed with her wrists slashed, the gas
faucet open, and locks of her hair cut off.
The crime marked the family forever, Margarita recalls, but especially
her grandchildren Vladmir and Alexa, who were then 12 and almost 3 years
old, respectively, and who continue to suffer the aftermath of her
mother's murder. Like them, some 4,000 boys and girls, according to
specialist calculations, were orphaned in Mexico during the first half
of last year alone after their mothers were victims of femicide. They
thus become <indirectly affected> of a brutal crime of which, on
occasions, they even become witnesses. Although, judging by the
abandonment and lack of support they denounce from the State, they could
well be classified as <invisible victims>.
The authorities themselves acknowledge a historical silence regarding
the reality of these orphaned children, which they are now trying to
correct with new measures after the murders of Ingrid Escamilla and the
girl Fátima Aldrighett shook the foundations of a country that seems to
have already said enough. .<Invisible population>
Perhaps the greatest proof of the invisibility of these children is that
there is not even an official registry in Mexico that allows knowing how
many there are. Based on the number of women murdered between December
2018 and June 2019 and the average number of children they usually have,
the National Institute for Women (Inmujeres) calculated that orphans in
that period could range between 3,400 and 4,245.> >
Read more here:
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-51636261
Note by Gino d'Artali: I translated part of the article from Spanisch to
English and could not translate i.e. publish the entire article
without getting in big trouble. I apologize and hope you know somebody
who can help you out here or better even, you speak Spanish (too).
Personal note by Gino d'Artali
My mother, Gianna d'Artali, and I have been through
hell for 15 years when, as I call them now, one rat after another, in
sequencies of 5 approx. years, had been beating and raping my mother to
a pulp, 27 7, and I, aged between 0 and 15, was not only a witness but
also, as far as a baby i.e. boy could, help her taking care of the
bleeding and also, from (baby-) boy with soothing words, trying to
encourage her, and myself, to hold on. Years later I wrote this poem:
<30 frames a second.
One man and his never-ending nightmares.
I want to die
to be re-united
with my mother
and continue our private war
against the male predators
who take females and children
as war trophees
but we will not bite the dust!
Even if we are
sweating bullets
and my mother also
and still covered with blood
after I patched her up
with bandages and plasters
and even when I didn't understand
why all this was happening.
You predadors beated up and raped my mother
day and night
blood on you face
big disgrace.
But my mother and I always
re-surrected
and gave each other strength
and we both always
longed for love,
she from a man,
I from a father
but never found it.
Have the perpetrators won?
Hell no!!!>
Gino d'Artali
Investigative depth journalist and
radical feminist
|